Snail Games USA Project Coordinator / Translator (Chinese) in El Segundo, California

We are looking for an English and Chinese translator to support video game development and publishing teams in a rapidly changing environment.

Essential Duties and Responsibilities include but are not limited to:

  • Translates and proofreads game-related technical documents, design specs, business and marketing documents;

  • Assists communications between our US and China teams, including translations through emails, or live translation during presentations and phone meetings;

  • Coordinates materials, logistics, scheduling, and other related administrative services needed.


  • Excellent verbal and written skills in both Chinese and English

  • Bachelor’s degree in related field or equivalent work experience

  • Experience with video games is a plus

  • Flexible to work overtime outside of the typical work hours as needed

  • Team player, enjoys working in diverse office environment and excited to help build our internal culture

  • Strong knowledge of Microsoft Word, Excel, and PowerPoint

  • Do not require employment visa sponsorship